Books Like Russian Classics in Russian and English: Notes from Underground

Read more

Hearing *Notes from Underground* in both Russian and English — the original Dostoevsky alongside the translation — creates a disorienting doubling that turns out to suit the text perfectly: the Underground Man's self-lacerating monologue already sounds like two voices arguing inside one skull, and Alan Turton's keeps that tension taut across a lean five hours. There's none of the sprawl of Dostoevsky's big novels here, just an unbroken, claustrophobic interior where the psychological pressure never releases. Most of what follows is more Dostoevsky — *Crime and Punishment*, *The Brothers Karamazov*, *Demons* — by performers built for that same bruised, philosophically obsessive frequency, and several rank among the highest-rated Dostoevsky books on Goodreads.

10 books for fans of Russian Classics in Russian and English: Notes from Underground

  1. 1
    [Demons] [By: Dostoyevsky, Fyodor] [September, 1994] cover

    [Demons] [By: Dostoyevsky, Fyodor] [September, 1994]

    by Fyodor Dostoevsky

    More about this pick

    Dostoyevsky's prophetic novel follows Russian revolutionaries whose ideological extremism leads them to consider murdering their own comrades to protect their cause.

    4.31 Goodreads (64.3K ratings)
  2. 2
    Crime and Punishment cover

    Crime and Punishment

    by Fyodor Dostoevsky

    4.29 Goodreads (1.1M ratings)
  3. 3
    Crime and Punishment cover

    Crime and Punishment

    by Fyodor Dostoevsky, Constance Garnett - translator

    More about this pick

    After killing an old woman for her money, Raskolnikov finds that escaping punishment means nothing if you cannot escape the weight of your own conscience.

    4.29 Goodreads (1.1M ratings)
  4. 4
    The Idiot cover

    The Idiot

    by Fyodor Dostoevsky

    More about this pick

    Epileptic Prince Myshkin returns from Swiss treatment to St. Petersburg, where his Christ-like innocence attracts fortune-hunters and destroys lives.

    4.21 Goodreads (221.5K ratings)
  5. 5
    White Nights cover

    White Nights

    by Fyodor Dostoevsky, TAZIRI, Constance Garnett

    More about this pick

    Set during St. Petersburg's ethereal white nights, Dostoevsky's novella follows a solitary dreamer who befriends a young woman waiting for her absent lover. Brief but emotionally devastating, it explores loneliness and the cruel hope of connection.

    4.07 Goodreads (370.9K ratings)
  6. 6
    The Gambler cover

    The Gambler

    by Fyodor Dostoevsky, Charles James Hogarth

    3.91 Goodreads (124.0K ratings)
  7. 7
    Tales with a Twist V (Twisted Tales Book 5) cover

    Tales with a Twist V (Twisted Tales Book 5)

    by Michael Williams

    More about this pick

    Williams' fifth flash fiction collection serves up literary appetizers for all tastes, from psychological twists to supernatural surprises. Each brief story packs maximum impact in minimal space.

    5.00 Goodreads (1 ratings)
  8. 8
    The Jungle Temple Oracle cover

    The Jungle Temple Oracle

    The Mystery of Herobrine • Book 2

    by Mark Cheverton

    4.52 Goodreads (569 ratings)
  9. 9
    Pride and Prejudice cover

    Pride and Prejudice

    by Jane Austen, Lulu Raczka

    More about this pick

    Mrs. Bennett's relentless campaign to marry off her five daughters creates some of literature's most memorable characters and sharpest social satire.

    4.36 Goodreads (3.2K ratings)
  10. 10
    Heart the Lover cover

    Heart the Lover

    by Lily King

    More about this pick

    King's latest explores the complexities of love through interconnected relationships that reveal how we connect, disconnect, and find each other again.

    4.28 Goodreads (201.6K ratings)